Flux de stiri

fluxul de stiri

stiri spania romaneasca

Adauga la Google Reader or Homepage

Aadaugă la Favorit

Adauga site la favoriteAdauga pagina la favoriteSeteaza ca pagina homeShare-uieste aceasta paginaTrimite prin e-mail aceasta paginaContacteaza-ne
Du-te sus

Ghid Spania Romaneasca

CHAT SPANIA

CHAT SPANIA

Radio Spania

Pentru a asculta LIVE Radio Spania alegeti programul dorit din lista de mai jos

 

Winamp windows Media Player Real Player QuickTime

Daca doriti sa ascultati Radio direct pe CHAT-ul Spania Romaneasca click pe foto

radio spania romaneasca

Pentru dedicatii puteti folosi id-ul Yahoo Messenger dedicatii.radiospania  .

radio spania romaneasca fiesta

OFERTE

ultimele comentarii

Universitatea Spiru Haret - Madrid

Forumul studentilor din Spania - Universitatea Spiru Haret - Madrid Forum Raspunsuri examene, inscrieri, prezentare

in realtime.

spiru

Dati click aici pentru a va a intra pe forum.

Parteneri

romanian vip

Ziare si Reviste

ziare si reviste romanesti in spania

stiri

Vizitatori

HOROSCOP

membrii comunitatii

reclame

Traduccion automatica de la pagina web

Romanian Basque Catalan English Galician Spanish

Abonează-te la ştiri pe mail

Adresa ta de mail:

Spania Românească pe Facebook

los trabajos mas buscados

enseñanza no universitaria

enseñanza no universitaria

Scris de spania   
Luni, 10 Martie 2008 10:19
smaller text tool iconmedium text tool iconlarger text tool icon
 
PROCEDIMIENTO DE HOMOLOGACION DE LOS ESTUDIOS RUMANOS DE ENSEÑANZA NO UNIVERSITARIA POR SUS EQUIVALENTES ESPAÑOLES

 

1. ¿DONDE SE PUEDE PRESENTAR LA SOLICITUD?
             
La solicitud de homologación y/o convalidación de los estudios rumanos de enseñanza no universitaria por sus equivalentes españoles se puede realizar en las siguientes dependencias :
En España:
--En Madrid: En la Subdirección General  de Títulos, Homologaciones y Convalidaciones, del Ministerio de Educación y Ciencia, Paseo del Prado, 28, 28071, Madrid
--En otras ciudades: En la "Delegación  del Gobierno", ¨Subdelegación del Gobierno¨ u "Oficina de la Alta Inspección". La traducción de los documentos que se indicarán con los números 4 y 6  la puede realizar cualquier traductor autorizado en España. Las tasas correspondientes pueden abonarse en cualquier banco.
En Rumania:
Agregaduría de Educación – Embajada de España
Intrarea Bitolia 25, sector 1, Bucarest
Tel. 0212301772
(horario de atención al público, de lunes a viernes, de 9.30 a 12.30)
2. ¿QUE DOCUMENTOS SE NECESITAN?
1.   Solicitud – Se obtiene en la Agregaduría de Educación, o se descarga de internet:
2.   Fotocopia compulsada del pasaporte - Se  efectúa en Rumanía en la Agregaduría de Educacion o en la Embajada de España (str. Tirana, nr. 1). En España se puede efectuar en cualquier organismo oficial. 
3.  Fotocopia compulsada del diploma - Se  efectúa en Rumanía en la Agregaduría de Educacion o en la Embajada de España (str. Tirana, nr. 1). En España se puede efectuar en cualquier organismo oficial.  
4.   Traducción oficial del diploma al español.  
5.   Fotocopia compulsada del certificado de estudios (“Foaia Matricola") - Se  efectúa en Rumanía en la Agregaduría de Educacion o en la Embajada de España (str. Tirana, nr. 1). En España se puede efectuar en cualquier organismo oficial.
6.  Traducción oficial del certificado de estudios al español.
7.       Resguardo o certificado de transferencia bancaria que acredite que se ha abonado la tasa correspondiente, que para el año 2008 es de 44.17 euros, en la cuenta:
      Ministerio de Educación y Ciencia,        
      Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA),       
      C/ Alcalá, 16, 28014, Madrid
      Número de cuenta: 0182 2370 44 0200203771,       
      Código Swift: BBVA ES MM XXX
      IBAN: ES4101822370440200203771
Para conocer las tasas correspondientes a otro tipo de estudios, consúltese la página: 
     
3. ¿QUIEN PUEDE PRESENTAR UNA SOLICITUD DE CONVALIDACION DE ESTUDIOS?
·        El interesado.
·        Sus padres, si el interesado es menor de edad.
·        Otra persona, debidamente autorizada por el interesado.
     
4. ¿CUAL ES EL PROCEDIMIENTO?
·                    En la oficina correspondiente, en España o en Rumanía, se fotocopian y compulsan los documentos originales, que, luego, se devuelven al interesado.
·                   A continuación se entregará al interesado un       "Volante de inscripción provisional en centros educativos o en exámenes oficiales", que acredita que se ha iniciado el proceso de convalidación, y permite la inscripción en un centro educativo español, si bien esa inscripción tendrá carácter provisional hasta que se complete el procedimiento de convalidación.
·                    Finalizado el procedimiento de convalidación, el Ministerio de Educación y Ciencia de España remitirá la credencial al solicitante, a la dirección indicada en la solicitud.
5. ¿COMO ACCEDEN A LOS ESTUDIOS NO UNIVERSITARIOS ESPAÑOLES LOS ALUMNOS RUMANOS?
El sistema educativo español es similar al rumano. Los alumnos que hayan cursado estudios en Rumanía pueden incorporarse al sistema escolar español sin problemas. Los alumnos serán admitidos en la escuela o centro escolar más próximo a su domicilio. La educación es obligatoria y gratuita para todos los menores de dieciséis años, y todos los niños tienen garantizados un puesto escolar.
Para la incorporación de los alumnos a los cursos 1 a 9 (en España, hasta 3º de ESO), no debe presentarse ningún documento.  
La equivalencia entre los dos sistemas educativos es la siguiente:
RUMANIA                                 ESPAÑA
12..........................................2º Bachillerato
11..........................................1º   Bachillerato
10..........................................4º de E.S.O. (Enseñanza Secundaria Obligatoria)
9............................................3º de E.S.O.
8............................................2º de E.S.O.
7............................................1º de E.S.O.
6............................................6º de Primaria
      Los alumnos que se incorporen, en España, a los cursos 10, 11 sau 12 (4º de ESO, 1º ó 2º de Bachillerato español) deben convalidar sus estudios, presentando en la Agregaduría de Educación de la Embajada de España de Bucarest, o en España, los siguientes documentos: 
  
      ·        Solicitud de convalidación de los estudios efectuados en Rumanía – Se obtiene en la Agregaduría de Educación o se descarga de internet:
      ·        Fotocopia compulsada del pasaporte o boletín de identidad - Se  efectúa en Rumanía en la Agregaduría de Educacion o en la Embajada de España (str. Tirana, nr. 1). En España se puede efectuar en cualquier organismo oficial.
 
      ·       Certificado de estudios (“foaia matricolã")
      ·      Traducción oficial del certificado de estudios.
  ·        Resguardo o certificado de transferencia bancaria que acredite que se ha abonado la tasa correspondiente, que para el año 2008 es de 22.08 euros, en la cuenta:
      Ministerio de Educación y Ciencia,       
      Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA),       
      C/ Alcalá, 16, 28014, Madrid
       Número de cuenta: 0182 2370 44 0200203771,       
      Código Swift: BBVA ES MM XXX
      IBAN: ES4101822370440200203771
·                   A continuación se entregará al interesado un       "Volante de inscripción provisional en centros educativos o en exámenes oficiales", que acredita que se ha iniciado el proceso de convalidación, y permite la inscripción en un centro educativo español, si bien esa inscripción tendrá carácter provisional hasta que se complete el procedimiento de convalidación.
·                    Finalizado el procedimiento de convalidación, el Ministerio de Educación y Ciencia de España remitirá la credencial al solicitante, a la dirección indicada en la solicitud.

Quote this article on your site

To create link towards this article on your website,
copy and paste the text below in your page.




Preview :

enseñanza no universitaria
Luni, 10 Martie 2008

Powered by QuoteThis © 2008
LAST_UPDATED2
 
 

LOCURI DE MUNCA

locuridemunca

 

Forum Romani in Spania

Spania Romaneasca
Informaţii în timp real de la Spania Romaneasca
  • Masini de inchiriat Bucuresti
    Va oferim la cele mai bune tarife masini de inchiriat. Acestea sunt disponibile atat in aeroportul OTopeni cat si in capitala sau aeroportul Baneasa. Pentru detalii si informatii legate de [url=http://www.rent-a-car-otopeni.ro/masini-de-inchiriat-si-pr...
  • Inchiriere apartament in Barcelona
    Salut tuturor,

    Sunt in plin proces de relocare in Barcelona si am nevoie de ajutorul vostru pentru a inchiria un apartament. Inteleg ceva spaniola, dar nu pot vorbi inca, asa incat am nevoie de cineva care sa poarte conversatia pentru mine.

    Eu ajung in...
  • Re: Avocat Român în Almería
    Domnilor avocati, in speranta solutionarii problemelor cetatenilor romani din Spania, casa nostra de avocatura din Romania va sta la dispozitie in vederea unei colaborari fructuoase. Cel mai probabil o cooperare trans-nationala este calea catre succes!
  • Afaceri judicare in Romanai
    Tot timpul ne-am intrebat ce mai este nou pe acasa, ce s-a intamplat cu cei pe care i-am lasat in urma, daca toate lucrurile sunt intocmai la locul lor.
    `Nu de putine ori am aflat, surprinsi pozitiv sau negativ, ca s-au intamplat ~multe~ si ca noi sun...
  • Re: Inchirieri masini Aeroport Otopeni Bucuresti Timisoara
    Intotdeauna aceste servicii de inchirieri masini sunt accesibile si la preturi mici. Eu in apelez frecvent la companiile de rent a car Bucuresti si am fost intotdeauna multumit de servicii.
  • Inchirieri masini Aeroport Otopeni Bucuresti Timisoara
    Cauti inchirieri masini? miamacchina.com
    Economiseste timp in cautarea unei oferte de inchirieri masini. Apeland la serviciile noastre, vei avea sansa de a obtine cel mai bun pret de inchirieri auto de la firmele rent ...
  • West Rent a Car inchirieri auto in Timisoara si Aeroport
    West Rent a Car inchirieri auto in Timisoara si Aeroport

    http://west-rent-a-car.com/


    West Rent a Car este o firma de inchirieri auto tanara si dinamica care a inregistrat o crestere rapida in ultimi ani. Gr...
  • Re: asistenti medicali in spania
    Buna tuturor ,dupa 10 ani de lupta pentru recunoasterea calificarilor profesionale în Spania,fara succes,m-am decis să mă înscriu la cursul de revalorizare în România .Cursul durează 3 luni ,prezenta este obligatorie ,iar înscrierea 1000 de RON .Cine e...
  • Re: asistenti medicali in spania
    Buna tuturor ,am trei carti foarte complete pentru examenul de pruebas compensatorias ,una din cele trei carti este cu teste de examen si raspunsuri explícate . Cine este interesat sa ma contacteze pe adresa de e.mail.Bafta tuturor .
  • Servicii juridice online pentru romanii din Spania - LegalRoof
    In Romania a fost lansat un concept nou ce consta in acordarea unor abonamente pentru persoane fizice sau juridice, prin intermediul carora sunt solutionate orice fel de probleme juridice.
    Cu titlu exemplificativ se solutioneaza cu orice problema lega...
publicitate spania - publicidad rumania

POSTURI TV GRATIS LIVE PE INTERNET

TV GRATIS

Locuri de munca in Spania (click pe foto)

locuri de munca in spania

CHAT (chatea con tus amigos)

Click! si intri pe chat unde poti cunoaste noi prieteni.

Persoane disparute in Spania

Persoane disparute in Spania

Primii pasi in Spania

manualul pentru primii pasi

SpaniaRomaneasca pe hi5

hi5 - Grup Spania Romaneasca

stiai ca?

Rumania
Spania
Moldavia

Vacaciones en Rumania

tus vacaciones en Rumanian te haran que cambies de opinion

Who's Online

Avem 94 vizitatori online

Album de poze cu cele mai frumoase romance din Spania in 2006 - Miss Diaspora 2006 (Spania)

traffic

trafic ranking

Statistici web