Flux de stiri

fluxul de stiri

stiri spania romaneasca

Adauga la Google Reader or Homepage

Aadaugă la Favorit

Adauga site la favoriteAdauga pagina la favoriteSeteaza ca pagina homeShare-uieste aceasta paginaTrimite prin e-mail aceasta paginaContacteaza-ne
Du-te sus

Ghid Spania Romaneasca

CHAT SPANIA

CHAT SPANIA

Radio Spania

Pentru a asculta LIVE Radio Spania alegeti programul dorit din lista de mai jos

 

Winamp windows Media Player Real Player QuickTime

Daca doriti sa ascultati Radio direct pe CHAT-ul Spania Romaneasca click pe foto

radio spania romaneasca

Pentru dedicatii puteti folosi id-ul Yahoo Messenger dedicatii.radiospania  .

radio spania romaneasca fiesta

OFERTE

ultimele comentarii

Universitatea Spiru Haret - Madrid

Forumul studentilor din Spania - Universitatea Spiru Haret - Madrid Forum Raspunsuri examene, inscrieri, prezentare

in realtime.

spiru

Dati click aici pentru a va a intra pe forum.

Parteneri

romanian vip

Ziare si Reviste

ziare si reviste romanesti in spania

stiri

Vizitatori

HOROSCOP

membrii comunitatii

reclame

Traduccion automatica de la pagina web

Romanian Basque Catalan English Galician Spanish

Abonează-te la ştiri pe mail

Adresa ta de mail:

Spania Românească pe Facebook

los trabajos mas buscados

Echivalarea studiilor I

Echivalarea studiilor I

Scris de spania   
Luni, 10 Martie 2008 10:05
smaller text tool iconmedium text tool iconlarger text tool icon
ACTELE SI FORMALITATILE NECESARE PENTRU ECHIVALAREA DIPLOMELOR PREUNIVERSITARE IN SPANIA
1. UNDE SE POT DEPUNE ACTELE?
Pentru echivalarea diplomelor  şi a studiilor preuniversitare  realizate în România, trebuie să se urmeze următoarele indicaţii şi să se prezinte  documentele mai jos menţionate la următoarele adrese:
Spania:
Madrid: Subdirección General  de Títulos, Homologaciones y Convalidaciones 
Ministerio de Educación y Ciencia
Paseo del Prado, 28, 28071, Madrid
Alte  oraşe  decât Madrid: "Delegación  del Gobierno", ¨Subdelegación del Gobierno¨ sau "Oficina de la Alta Inspección". Traducerea documentelor care mai jos se indică cu numerele 4 şi 6  poate fi realizată de orice  traducător autorizat în Spania.  Plata taxei de echivalare se poate efectua la orice bancă.
România:
Birou Ataşat Invăţământ - Ambasada Spaniei
Intrarea Bitolia 25, sector 1, Bucureşti
Tel. 0212301772
(program cu publicul, luni-vineri, 9.30-12.30)
2. CARE SUNT DOCUMENTELE NECESARE?
1.   Cerere tip - Se obţine de la Birou Ataşat Invăţământ sau de pe internet:
  
2.   Fotocopie ştampilată a paşaportului ( "Compulsa") - Se  poate obţine în România la Birou Ataşat Invăţământ sau la Ambasada Spaniei (str. Tirana, nr. 1). In Spania se poate obţine la orice organism oficial. 
3.  Fotocopia ştampilată a Diplomei  ( "Compulsa") - Se  poate obţine în România la Birou Ataşat Invăţământ sau la Ambasada Spaniei (str. Tirana, nr. 1). In Spania se poate obţine la orice organism oficial. 
4.   Traducerea oficiala a Diplomei de Bacalaureat în limba spaniolă.  
5.   Fotocopia ştampilată a Foii Matricole  ( "Compulsa") - Se  poate obţine în România la Birou Ataşat Invăţământ sau la Ambasada Spaniei (str. Tirana, nr. 1). In Spania se poate obţine la orice organism oficial. 
6.   Traducerea oficiala a Foii Matricole în limba spaniolă.
  
7.   Ordin de transfer bancar care să justifice efectuarea plăţii taxei de echivalare, care pentru anul 2008 este de 44.17 euro în contul:
      Ministerio de Educación y Ciencia,       
      Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA),       
      C/ Alcalá, 16, 28014, Madrid
      Număr  de cont: 0182 2370 44 0200203771,       
      Cod Swift: BBVA ES MM XXX
      IBAN: ES4101822370440200203771
Pentru alte taxe, consultaţi pagina: 
     
3. CINE POATE PREZENTA CEREREA DE ECHIVALARE A DIPLOMEI IN  SPANIA?
·        Persoana interesată.
·        Părinţii dacă persoana interesată este minoră.
·        O altă persoană cu împuternicire din partea persoanei interesate.
     
4. CARE ESTE PROCEDURA?
·                    La biroul unde se prezintă documentele, fie în Bucureşti, fie în Spania, se vor înapoia Diploma şi Foaia Matricolă, după ce au fost xeroxate şi compulsate.
·                    La depunerea documentelor, biroul de primire va ştampila şi va înapoia persoanei interesate o copie a
      "Fişei de înscriere provizorie în centre educative sau la examene oficiale", care dovedeşte faptul că   procesul de echivalare este în desfăşurare, şi permite persoanei interesate să se înscrie în centrul educativ spaniol corespunzător. Această înscriere va avea caracter provizoriu până când decizia de aprobare a echivalării va fi definitivă.
·                    La terminarea procesului de evaluare a cererii de echivalare, Ministerul Educaţiei şi Stiinţei din Spania va trimite persoanei interesate, la adresa indicată în cererea tip, certificatul de obţinere a echivalării diplomei.
5. CUM AU ACCES LA STUDII PREUNIVERSITARE IN SPANIA  ELEVII ROMANI?
Dat fiind faptul că  sistemul de studii din Spania este asemănator cu cel din  România, elevii români care vor dori să studieze în Spania se vor putea înscrie în acelaşi an şcolar ca în România. Elevul este admis la cea mai apropiată şcoală de casa sa pentru că  orice elev care se află în Spania  are dreptul la educaţie obligatorie şi gratuită, până la împlinirea vârstei de 16 ani. Pentru elevii din clasele 1-9 (în Spania până 3º de ESO), nu  este nevoie de niciun document pentru înscriere.  
Echivalent nivel educativ:
RUMANIA                                 ESPAÑA
12..........................................2º Bachillerato
11..........................................1º   Bachillerato
10..........................................4º de E.S.O. (Enseñanza Secundaria Obligatoria)
9............................................3º de E.S.O.
8............................................2º de E.S.O.
7............................................1º de  E.S.O.
6............................................6º de Primaria
      Elevii care vor dori să studieze clasele 10, 11 sau 12 (4º de ESO, 1º sau 2º de Bachillerato) în Spania vor trebui să prezinte:
·        Cererea de echivalare a studiilor efectuate în România - Se  obţine în România la Birou Ataşat Invăţământ sau de pe internet:
·        Fotocopie ştampilată a paşaportului ("Compulsa") - Se  poate obţine în România la Birou Ataşat Invăţământ sau la Ambasada Spaniei (str. Tirana, nr. 1). In Spania se poate obţine la orice organism oficial.
·         Foaia matricolă
·        Traducerea legalizată la Notariat a foii matricole. 
·        Ordin de transfer bancar care să justifice efectuarea plăţii taxei de
     echivalare (22.08 euro pentru anul 2008) în contul:
      Ministerio de Educación y Ciencia,       
      Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA),       
      C/ Alcalá, 16, 28014, Madrid
       Număr  de cont: 0182 2370 44 0200203771,       
      Cod Swift: BBVA ES MM XXX
      IBAN: ES4101822370440200203771
    

La depunerea documentelor, biroul de primire va ştampila şi va înapoia persoanei interesate o copie a “Fişei de înscriere provizorie în centre educative sau la examene oficiale", care dovedeşte faptul că   procesul de echivalare este în desfăşurare, şi permite persoanei interesate să se înscrie în centrul educativ spaniol corespunzător. Această înscriere va avea caracter provizoriu până când decizia de aprobare a echivalării va fi definitivă.


Quote this article on your site

To create link towards this article on your website,
copy and paste the text below in your page.




Preview :

Echivalarea studiilor I
Luni, 10 Martie 2008

Powered by QuoteThis © 2008
LAST_UPDATED2
 
 

LOCURI DE MUNCA

locuridemunca

 

Forum Romani in Spania

Spania Romaneasca
Informaţii în timp real de la Spania Romaneasca
  • Masini de inchiriat Bucuresti
    Va oferim la cele mai bune tarife masini de inchiriat. Acestea sunt disponibile atat in aeroportul OTopeni cat si in capitala sau aeroportul Baneasa. Pentru detalii si informatii legate de [url=http://www.rent-a-car-otopeni.ro/masini-de-inchiriat-si-pr...
  • Inchiriere apartament in Barcelona
    Salut tuturor,

    Sunt in plin proces de relocare in Barcelona si am nevoie de ajutorul vostru pentru a inchiria un apartament. Inteleg ceva spaniola, dar nu pot vorbi inca, asa incat am nevoie de cineva care sa poarte conversatia pentru mine.

    Eu ajung in...
  • Re: Avocat Român în Almería
    Domnilor avocati, in speranta solutionarii problemelor cetatenilor romani din Spania, casa nostra de avocatura din Romania va sta la dispozitie in vederea unei colaborari fructuoase. Cel mai probabil o cooperare trans-nationala este calea catre succes!
  • Afaceri judicare in Romanai
    Tot timpul ne-am intrebat ce mai este nou pe acasa, ce s-a intamplat cu cei pe care i-am lasat in urma, daca toate lucrurile sunt intocmai la locul lor.
    `Nu de putine ori am aflat, surprinsi pozitiv sau negativ, ca s-au intamplat ~multe~ si ca noi sun...
  • Re: Inchirieri masini Aeroport Otopeni Bucuresti Timisoara
    Intotdeauna aceste servicii de inchirieri masini sunt accesibile si la preturi mici. Eu in apelez frecvent la companiile de rent a car Bucuresti si am fost intotdeauna multumit de servicii.
  • Inchirieri masini Aeroport Otopeni Bucuresti Timisoara
    Cauti inchirieri masini? miamacchina.com
    Economiseste timp in cautarea unei oferte de inchirieri masini. Apeland la serviciile noastre, vei avea sansa de a obtine cel mai bun pret de inchirieri auto de la firmele rent ...
  • West Rent a Car inchirieri auto in Timisoara si Aeroport
    West Rent a Car inchirieri auto in Timisoara si Aeroport

    http://west-rent-a-car.com/


    West Rent a Car este o firma de inchirieri auto tanara si dinamica care a inregistrat o crestere rapida in ultimi ani. Gr...
  • Re: asistenti medicali in spania
    Buna tuturor ,dupa 10 ani de lupta pentru recunoasterea calificarilor profesionale în Spania,fara succes,m-am decis să mă înscriu la cursul de revalorizare în România .Cursul durează 3 luni ,prezenta este obligatorie ,iar înscrierea 1000 de RON .Cine e...
  • Re: asistenti medicali in spania
    Buna tuturor ,am trei carti foarte complete pentru examenul de pruebas compensatorias ,una din cele trei carti este cu teste de examen si raspunsuri explícate . Cine este interesat sa ma contacteze pe adresa de e.mail.Bafta tuturor .
  • Servicii juridice online pentru romanii din Spania - LegalRoof
    In Romania a fost lansat un concept nou ce consta in acordarea unor abonamente pentru persoane fizice sau juridice, prin intermediul carora sunt solutionate orice fel de probleme juridice.
    Cu titlu exemplificativ se solutioneaza cu orice problema lega...
publicitate spania - publicidad rumania

POSTURI TV GRATIS LIVE PE INTERNET

TV GRATIS

Locuri de munca in Spania (click pe foto)

locuri de munca in spania

CHAT (chatea con tus amigos)

Click! si intri pe chat unde poti cunoaste noi prieteni.

Persoane disparute in Spania

Persoane disparute in Spania

Primii pasi in Spania

manualul pentru primii pasi

SpaniaRomaneasca pe hi5

hi5 - Grup Spania Romaneasca

stiai ca?

Rumania
Spania
Moldavia

Vacaciones en Rumania

tus vacaciones en Rumanian te haran que cambies de opinion

Who's Online

Avem 78 vizitatori online

Album de poze cu cele mai frumoase romance din Spania in 2006 - Miss Diaspora 2006 (Spania)

traffic

trafic ranking

Statistici web