Print
Category: Stiri
Hits: 4153
Star InactiveStar InactiveStar InactiveStar InactiveStar Inactive
 

Madrid, Spania/Romanian Global News

07 December 2005

Asociatia romana din Spania “Transilvania” a colaborat cu Primaria din San Fernando de Henares la traducerea in limba romana a doua ghiduri: Ghidului de Resurse Educative si cel de Resurse de Sanatate.

Cele doua ghiduri vor ajunge la romanii care traiesc in aceasta localitate spaniola. Conform ziarului romanilor de pretutindeni, Actualitatea Romaneasca, Codrina Elena Bordeianu, coordonatoarea filialei San Fernando de Henares a Asociatiei Romanilor din Spania “Transilvania”, apreciaza ca activitatea organizatiilor din Spania este de data recenta, deoarece si fenomenul emigrarii este recent in cadrul populatiei de origine romana. Organizatiile spaniole cu vechime si experienta in acest sector au servit drept model celor romanesti. Potrivit Codrinei Bordeaianu, Departamentul pentru Participare Cetateaneasca din cadrul Consiliilor Sectoriale, aflate in subordinea directa a Primariei Madridului, dispune de programe de sprijinire a emigratiei. In cadrul acestor programe, se organizeaza cursuri si ateliere, care au caracter gratuit, obiectivul fiind acela de insusire a cunostintelor necesare pentru coordonarea activitatilor specifice asociatiilor de straini. Exista un buget special pentru subventionarea proiectelor de integrare a populatiei straine, administrat de birourile centrale. Aceste proiecte sunt concepute si prezentate de asociatiile interesate in a desfasura activitati pentru straini. Pe langa aceste facilitati oferite de catre administratia publica, se organizeaza seminarii si conferinte in cadrul carora se dezbat strategiile si planurile propuse pentru pastrarea identitatii culturale si lingvistice a imigrantilor. Codrina Elena Bordeianu a urmat, in anul 2002, pe parcursul a 300 de ore un curs de mediator intercultural socio-sanitar la Madrid, iar in 2001 un curs de utilizare a calculatorului si unul de relatii publice la Coslada.